|
|
| Auteur | Message |
|---|
Loupie Rang: Administrateur

Nombre de messages: 993 Anniversaire: 30 Avril 1979 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Friends Ven 5 Aoû - 15:24 | |
| Le top du top!!!! :http://www.htt Diffusé, redifusé et reredifusé mais je ne m'en lasse pas! Dés que j'ai le cafard j'essaie d'en voir un et de suite ça va mieux. Je me marre a chaque fois toute seule devant l'écran!! |
|
 | |
Mamzellfifine Rang: Administrateur

Nombre de messages: 514 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Ven 5 Aoû - 15:37 | |
| J'aime beaucoup. J'ai le premier intégrale en DVD malheureusement il manque deux saisons J'adore le style d'humour, surtout celui utilisé avec le personnage de Chandler. C'est vrai que lorsqu'on ne va pas bien, ça remonte le moral de la regarder. C'est dommage que cette série soit terminée :( _________________ Salut Steve ! ............................................................ Ah non c'est lui Steve, moi c'est Scott :)
|
|
 | |
Loupie Rang: Administrateur

Nombre de messages: 993 Anniversaire: 30 Avril 1979 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Ven 5 Aoû - 15:41 | |
| Oui ils vont la rediffusés encore pas mal de temps je pense! |
|
 | |
Kim Sanglier

Nombre de messages: 28 Date d'inscription: 05/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Ven 5 Aoû - 16:13 | |
| Effectivement cette série est propice a mettre la bonne ambiance, cependant je déplore le changement d'équipe de doublage, c'est quelque chose qui me géne au plus haut point  |
|
 | |
Carrina la fouyouyoute Survivor

Nombre de messages: 838 Anniversaire: 12 janvier 1996 (sans les ptites roues) Date d'inscription: 05/08/2005
 | |
 | |
wismeril Sanglier

Nombre de messages: 40 Anniversaire: 16 02 1985 Date d'inscription: 16/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 16 Aoû - 20:40 | |
| C'est vrai c'est le top du top pour rire ! Mais un conseil, matez les en anglais, c'est vachement mieux.Après, on peu plus regarder en français, ca fait trop nul. Les blagues de chandleur sont infiniment mieux en anglais. Si vous matez qu'en français, alors vous avez tout loupé et vous n'avez rien vu ! Salut, à plus ! |
|
 | |
Loupie Rang: Administrateur

Nombre de messages: 993 Anniversaire: 30 Avril 1979 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 16 Aoû - 20:47 | |
| Encore faut il comprendre l'anglais...  _________________ Peut-être sommes nous aussi disparus?
|
|
 | |
wismeril Sanglier

Nombre de messages: 40 Anniversaire: 16 02 1985 Date d'inscription: 16/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 16 Aoû - 20:50 | |
| C'est sûr, c'est discriminant. Mais tant pis, j'y peux rien, pour ma part je fais des études de langue et je suis à l'aise ! Donc ceux qui peuvent, matez en anglais, pour les autres, c'est pas grave ! Pareil pour Lost, j'adorerais le mater en VO ! _________________ Lost rules
|
|
 | |
Mamzellfifine Rang: Administrateur

Nombre de messages: 514 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 16 Aoû - 21:09 | |
| Et en Anglais avec le sous titrage ça donne quoi ? C'est quand même plaisant à regarder ? _________________ Salut Steve ! ............................................................ Ah non c'est lui Steve, moi c'est Scott :)
|
|
 | |
wismeril Sanglier

Nombre de messages: 40 Anniversaire: 16 02 1985 Date d'inscription: 16/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 16 Aoû - 21:14 | |
| C'est pas mal si tu fais l'effort d'écouter quand même, parce qu'on a tendance à lire et à plus écouter. Le top, et c'est ce que je fais parce que je suis pas anglais non plus : je regarde Friends en Anglais avec les sous-titres en Anglais et c'est super top parce que vous comprenez tout ce qu'ils disent !  _________________ Lost rules
|
|
 | |
Fox Mulder Sanglier

Nombre de messages: 33 Anniversaire: 7 août Date d'inscription: 20/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Dim 21 Aoû - 1:57 | |
| Comme vous j'adore Friends,mais j'insiste sur le fait qu'il faut absolument matter la VO,ça n'a rien à voir.La VF est ridicule,la traduction approximative et surtout les vannes édulcorées. La personnalitée de chaque personnage est renforcée avec leur voix anglaise,je pense notamment à Ross lors qu'il hausse le ton et j'en passe. Mattez la VO les ami(e)s,vous verrez,c'est dix fois mieux et vous vous rendrez compte que les voix françaises ne leurs vont pas mais alors pas du tout. _________________ -La vérité,je la connais!Ce que je veux ce sont des réponses. -Même ma mère m'appele Mulder et non Fox!
|
|
 | |
Mamzellfifine Rang: Administrateur

Nombre de messages: 514 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 23 Aoû - 20:16 | |
| Sur vos conseils, je vais essayer en Anglais. Mais bon, avec mon super niveau  , je sais pas si ça ne va pas m'ennerver au bout d'un moment ...  _________________ Salut Steve ! ............................................................ Ah non c'est lui Steve, moi c'est Scott :)
|
|
 | |
Julie Crashé

Nombre de messages: 136 Anniversaire: 10 mars 1985 Date d'inscription: 09/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Mar 23 Aoû - 21:27 | |
| Je n'ai jamais regardé aucune série jusqu'à ce que je regarde Friends quand j'étais en Angleterre l'année dernière. J'ai regardé ça toute l'année (et vu la dernière saison avant qu'elle ne passe en France  ) mais je dois dire que depuis mon retour, je ne regarde plus jamais parce que franchement la version française est ... il faut le dire... nulle! _________________ 4, 8, 15, 16, 23, 42
|
|
 | |
Carrina la fouyouyoute Survivor

Nombre de messages: 838 Anniversaire: 12 janvier 1996 (sans les ptites roues) Date d'inscription: 05/08/2005
 | Sujet: Re: Friends Mer 24 Aoû - 15:15 | |
| |
|
 | |
Mamzellfifine Rang: Administrateur

Nombre de messages: 514 Date d'inscription: 31/07/2005
 | Sujet: Re: Friends Mer 24 Aoû - 19:16 | |
| Oui, c'est ce que je me disais  , je vais faire l'effort quand même on sait jamais, peut être que ça remonterait mon niveau tiens  _________________ Salut Steve ! ............................................................ Ah non c'est lui Steve, moi c'est Scott :)
|
|
 | |
|