Friends

Le top du top!!!! :http://www.htt
Diffusé, redifusé et reredifusé mais je ne m'en lasse pas!
Dés que j'ai le cafard j'essaie d'en voir un et de suite ça va mieux. Je me marre a chaque fois toute seule devant l'écran!!

Rang: Administrateur Nombre de messages : 514 Date d'inscription : 31/07/2005

J'aime beaucoup. J'ai le premier intégrale en DVD malheureusement il manque deux saisons
J'adore le style d'humour, surtout celui utilisé avec le personnage de Chandler.
C'est vrai que lorsqu'on ne va pas bien, ça remonte le moral de la regarder.
C'est dommage que cette série soit terminée :(

Oui ils vont la rediffusés encore pas mal de temps je pense!

Sanglier Nombre de messages : 28 Date d'inscription : 05/08/2005

Effectivement cette série est propice a mettre la bonne ambiance, cependant je déplore le changement d'équipe de doublage, c'est quelque chose qui me géne au plus haut point Thumb down

Kim a écrit:: Effectivement cette série est propice a mettre la bonne ambiance, cependant je déplore le changement d'équipe de doublage, c'est quelque chose qui me géne au plus haut point

Oh ouais moi quand je les regarde en dvd je les regarde en anglais parce que je supporte pas les nouvelles voix surtout celles de Chandler et Rachel, Joey à la limite ca passe!

C'est vrai c'est le top du top pour rire ! Mais un conseil, matez les en anglais, c'est vachement mieux.Après, on peu plus regarder en français, ca fait trop nul. Les blagues de chandleur sont infiniment mieux en anglais. Si vous matez qu'en français, alors vous avez tout loupé et vous n'avez rien vu !
Salut, à plus !

Encore faut il comprendre l'anglais... ::pasrentré::

C'est sûr, c'est discriminant. Mais tant pis, j'y peux rien, pour ma part je fais des études de langue et je suis à l'aise ! Donc ceux qui peuvent, matez en anglais, pour les autres, c'est pas grave !
Pareil pour Lost, j'adorerais le mater en VO !

Rang: Administrateur Nombre de messages : 514 Date d'inscription : 31/07/2005

Et en Anglais avec le sous titrage ça donne quoi ? C'est quand même plaisant à regarder ?

C'est pas mal si tu fais l'effort d'écouter quand même, parce qu'on a tendance à lire et à plus écouter. Le top, et c'est ce que je fais parce que je suis pas anglais non plus : je regarde Friends en Anglais avec les sous-titres en Anglais et c'est super top parce que vous comprenez tout ce qu'ils disent ! ::fume::

Comme vous j'adore Friends,mais j'insiste sur le fait qu'il faut absolument matter la VO,ça n'a rien à voir.La VF est ridicule,la traduction approximative et surtout les vannes édulcorées.
La personnalitée de chaque personnage est renforcée avec leur voix anglaise,je pense notamment à Ross lors qu'il hausse le ton et j'en passe.
Mattez la VO les ami(e)s,vous verrez,c'est dix fois mieux et vous vous rendrez compte que les voix françaises ne leurs vont pas mais alors pas du tout.

Rang: Administrateur Nombre de messages : 514 Date d'inscription : 31/07/2005

Sur vos conseils, je vais essayer en Anglais. Mais bon, avec mon super niveau ::cool::

, je sais pas si ça ne va pas m'ennerver au bout d'un moment ... ::grr::

Je n'ai jamais regardé aucune série jusqu'à ce que je regarde Friends quand j'étais en Angleterre l'année dernière. J'ai regardé ça toute l'année (et vu la dernière saison avant qu'elle ne passe en France ::cool::

) mais je dois dire que depuis mon retour, je ne regarde plus jamais parce que franchement la version française est ... il faut le dire... nulle!

Mamzellfifine a écrit:: Sur vos conseils, je vais essayer en Anglais. Mais bon, avec mon super niveau , je sais pas si ça ne va pas m'ennerver au bout d'un moment ...

Tu vas rien comprendre surtout! ::pdr::

Rang: Administrateur Nombre de messages : 514 Date d'inscription : 31/07/2005

Oui, c'est ce que je me disais ::con::

, je vais faire l'effort quand même on sait jamais, peut être que ça remonterait mon niveau tiens ::fume::

C'est bien Mamzell,t'as raison de faire l'effort,tu vas adorer,en plus au bout d'un moment,tu ne regarde même plus les sous titres,ça reste super accessible je trouve et il est clair pour moi que tu vas t'améliorer.En tout cas ça n'peut pas faire de mal.

Rang: Administrateur Nombre de messages : 514 Date d'inscription : 31/07/2005

Merci du conseil Fox ::merci::

Et puis soutitre au debut
Moi à la fin je les connais par coeur ::pend::

Moi j'aime bien Phoebe quand elle court comme Kermitt la grenouille c'était trop délire ....m'a bien fait rire cet épisode ::pdr::

Boone a écrit:: Moi j'aime bien Phoebe quand elle court comme Kermitt la grenouille c'était trop délire ....m'a bien fait rire cet épisode

Ah oui mdrrr, !!!C'est ma pref elle avec Joey!!!
::langue::

Joey il cartonne lui, je l'adore !

Moi j'adore ::cool::

j'ai vue tout les episodes Mais c'est dommage que c'est finit apres 10 saisons. Les peronnages que je preferer etait joey ::con::

et fiby

.

moi j'adore cette série quand les rediffusions arrive je sui la et meme quand se n'ai pas les redifusions !!!! lol !!!!
en gros j'adore cette série !!!!!!!!!!

Une série que j'oublierai jamais, ç'est la première série que je me suis tant attaché que j'ai même pleuré au dernier épisode, je regarde toute les redif. en tout cas.

moi aussi les dernier episode j'ai pleurer c'est trop horrible !!!! ::larmes::